O Coelho de Sevilha Lyrics Translation in English

Perna Longa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como vai!!!!

How are you!!!!

Bem vindo a está loja, corto seu cabelo, vou raspar seu rosto.

Welcome to this shop, I cut your hair, I'll shave your face.

Devagar, devagar.

Slowly, slowly.

Calminha, não fique tão perplexo, por que esse complexo.

Easy, don't be so perplexed, why this complex?

Porque você é o próximo.

Because you're next.

Sim o próximo, sim o próximo.

Yes, the next one, yes, the next one.


Fique parado,muita espuma, muito sabão.

Stay still, lots of foam, lots of soap.

Fique calado, não seja bobão, já está pronto para barbear.

Stay quiet, don't be silly, you're ready to be shaved.

Não adianta escapar, nem gritar, eu vou te fatiar.

No use escaping or yelling, I'm going to slice you.

Aí, está lindo e limpo.

There, it's beautiful and clean.

Embora o seu rosto, tenho um jeito que levou trombada.

Although your face has a look like it took a hit.


Haaaa, eu vou pegar esse coelho!!!

Haaaa, I'm going to catch this rabbit!!!


Oque você quer com o coelho?

What do you want with the rabbit?

Ho, deixe de fazer desfeita, eu sou uma senhorita.

Oh, stop being rude, I am a lady.

Você é o meu tipo ideal, vou lhe apertar a gravata e faremos um carnaval.

You're my ideal type, I'll tighten your tie, and we'll have a carnival.

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment