Para Bom Entendedor Um Pingo É Letra Lyrics Translation in English

Waguinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A luz da sabedoria vem mostrar

The light of wisdom comes to show

Em forma de linguagem milenar

In the form of ancient language

Simbologia

Symbology

Pode ser, objeto de adoração

Could be an object of worship

Sagrado e exaltado na religião

Sacred and exalted in religion

Simplesmente comunicação (laraia)

Simply communication (laraia)

Emblemas nacionais

National emblems

Brasões reais, filosofia

Royal coats of arms, philosophy

Muito mais que palavras ou a lei

More than just words or the law

Se regem o mundo não sei

If they rule the world, I don't know

Mas se a justiça é cega, a cruz é vida

But if justice is blind, the cross is life

Em comunhão as Nações Unidas

In communion, the United Nations


Pé de pato, mangalô três vezes

Duck's foot, mangalô three times

Água, terra, fogo e ar

Water, earth, fire, and air

Tem mistério, tem magia

It has mystery, it has magic

O que será, será!

What will be, will be!


O sol que aquece o meu coração

The sun that warms my heart

Lua vagueia na imensidão

Moon wanders in vastness

É a mãe natureza

It's mother nature

Surreal, fabuloso e irreal

Surreal, fabulous, and unreal

Navegando através do mar

Sailing through the sea

Seres conduzem à emoção

Beings lead to emotion

Trago o amuleto da sorte

I carry the lucky charm

Brilha no meu pavilhão

It shines in my pavilion

É minha paixão!

It's my passion!

O troféu, o sonho real

The trophy, the real dream

Milênio campeã do carnaval

Milennium, champion of carnival


É só acreditar

Just believe

Que a nossa estrela vai brilhar

That our star will shine

Se para um bom entendedor um pingo é letra

If for a good understander, a dot is a letter

Minha coruja vai passar

My owl will pass

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment