Só Se For Gelada Lyrics Translation in English
Conrado e Aleksandro
Portuguese Lyrics
English Translation
Gato bebe leite
Cat drinks milk
Meu pai toma chá
My father drinks tea
Vovô, só no azeite
Grandpa, only olive oil
E eu não largo uma loira gelada
And I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Onça bebe água
Jaguar drinks water
Mamãe toma café
Mom drinks coffee
Vovô bebe garapa
Grandpa drinks sugarcane juice
E eu já tô doidão de tomar mé, é
And I'm already crazy to drink rum, yeah
Quer, vem tomar mé, é
Want, come drink rum, yeah
Não arreda o pé, é
Don't move your foot, yeah
Bebe sem migué
Drink without pretending
Por isso que eu tô doidão de tomar mé, é
That's why I'm crazy to drink rum, yeah
Quer, vem tomar mé, é
Want, come drink rum, yeah
Não arreda o pé
Don't move your foot
Bebe sem migué
Drink without pretending
Gato bebe leite
Cat drinks milk
Meu pai toma chá
My father drinks tea
Vovô, só no azeite
Grandpa, only olive oil
E eu não largo uma loira gelada
And I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Sem essa de ressaca, num quero nem saber
No hangover, I don't want to know
Eu bebo pra dormir e acordo pra beber
I drink to sleep and wake up to drink
Eu não tô doente pra tomar remédio
I'm not sick to take medicine
Bebo aguardente pra curar meu tédio
I drink brandy to cure my boredom
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam
Por isso que eu não largo uma loira gelada
That's why I don't let go of a cold blonde
Só se for gelada
Only if it's cold
Tem que tá Nevada
It has to be snowing
Não pode espumar
Can't foam