Coração Remendado Lyrics Translation in English

Nossa quanto tempo faz

Wow, how long has it been

Que a gente se conhece?

Since we've known each other?

Lembra quando os nossos pais

Remember when our parents

Comentavam como a gente cresce?

Used to comment on how we've grown?

Só eu sei decifrar as cinco formas que você sorri

Only I know how to decipher the five ways you smile

Não adianta disfarcar, esquece, percebi

There's no use disguising it, forget it, I noticed

Ele não tá mais reparando em você

He's no longer paying attention to you

Já parou pra pensar passou da hora de se dar valor?

Have you ever thought it's time to value yourself?

Tem vida além do mundo que você criou

There's a life beyond the world you've created

Tão nova e tão bonita e já sofrendo por amor

So young and so beautiful and already suffering for love

Sai dessa vida

Get out of this life

Vai sofrer assim até quando?

Will you suffer like this forever?

Com medo de recomeçar

Afraid to start over

Você se acostumou e acabou se acomodando

You got used to it and ended up settling

Sai dessa vida

Get out of this life

De maquiagem feita cabelo arrumado

With makeup done, hair arranged

Coração todo remendado

Heart all patched up