Sua Amiga Deu Lyrics Translation in English

Anderson Neiff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o Neeeeiff

It's Neffff

Nem melhor nem pior o diferenciado

Neither better nor worse, the differentiated

Mais alto

Louder

Mais alto Neiff

Louder Neiff

Mais alto pra concorrência escutar

Louder for the competition to hear

Mais alto mais alto, mais alto porra

Louder, louder, louder damn it


É o Neeeeeiff, nem melhor nem pior o diferenciado

It's Neffff, neither better nor worse, the differentiated


Tô com raiva do carai, véi

I'm damn angry, man

Eu tô com raiva do carai

I'm damn angry

Éodon pooorraaa

It's daaamn


Desde do primeiro ano corria atrás de você

Since the first year, I chased after you

Mas agora não te quero

But now, I don't want you

E vou te explicar por quê

And I'll explain why

Porque meu show tá lotado

Because my show is packed

Tuas amigas me querendo

Your friends wanting me

O maloca cresceu e pra você eu só lamento

The dude grew up, and for you, I just regret

Se fode concorrência sou o cara do momento

Screw the competition, I'm the guy of the moment


Agora eu quero, porraaaa

Now I want, daaamn


Aquele maloqueiro do passado era eu

That thug from the past was me

Hoje tu quer colar mas você se fudeu

Today you want to hang out, but you screwed up

Sua amiga deu

Your friend gave

Sua prima deu

Your cousin gave

Perdeu o maior fodão

Lost the biggest badass

Bebê tu se fudeu

Drink, you screwed up


Sua amiga deu

Your friend gave

Sua prima deu

Your cousin gave

Perdeu o maior fodão

Lost the biggest badass

Bebê tu se fudeu

Drink, you screwed up


Aquele maloqueiro do passado era eu

That thug from the past was me

Hoje tu quer colar mas você se fudeu

Today you want to hang out, but you screwed up

Sua amiga deu

Your friend gave

Sua prima deu

Your cousin gave


Aquele maloqueiro do passado era eu

That thug from the past was me


Sua amiga deu

Your friend gave

Sua prima deu

Your cousin gave

Hoje tu quer colar

Today you want to hang out

Mas você tu se fudeu

But you screwed up


Sua amiga deu

Your friend gave

Sua prima deu

Your cousin gave

Perdeu o maior fodão

Lost the biggest badass

Bebê tu se fudeu

Drink, you screwed up


Nunca mais ela arrasa minha cartinha

She'll never again tear up my little letter

Mai que boquinha safadinha que ela tem, viu

What a naughty little mouth she has, you know


E é mais uma do Jhon Jhonis

And it's another one from Jhon Jhonis

Não, não tem jeito

No, there's no way

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment