A Mocinha e o Vaqueiro Lyrics Translation in English
Raí Saia RodadaPortuguese Lyrics
English Translation
Falam que a gente não tem futuro
They say we have no future
Você é a mocinha eu vivo rodando pelo mundo
You are the girl, and I live wandering around the world
Falam que a gente não vai prestar
They say we won't amount to anything
Você já tem de tudo eu trabalhando para conquistar
You already have everything, while I work to conquer
Mas não importa o jeito que a gente se conheceu
But it doesn't matter how we met
O que importa é você e eu
What matters is you and me
Você e eu
You and me
Eu gosto do seu cheiro você da minha pegada
I like your scent, and you like my style
Quero você pra ser minha namorada
I want you to be my girlfriend
Vamos tentar que vai da certo
Let's try, it will work out
Você é da cidade e eu sou da roça
You're from the city, and I'm from the countryside
Você tem carro importado
You have an imported car
Eu tenho uma casinha simples mas é nossa
I have a simple little house, but it's ours
Amor aqui é diferente
Love is different here
O despertador é o cantar do galo
The alarm clock is the rooster's crow
Sushi aqui é o meu cuscuz
Sushi here is my couscous
Meu melhor amigo é o meu cavalo
My best friend is my horse
Mas o convite já tá feito
But the invitation is already extended
Moça linda venha deixa eu te dizer
Beautiful girl, let me tell you
Aqui tem quase tudo só falta você
Almost everything is here, only missing you