Coração Destruído Lyrics Translation in English
André GauzPortuguese Lyrics
English Translation
Meu coração está destruído
My heart is destroyed
Sentimento desiludido
Feeling disillusioned
Só quero desabafar
I just want to vent
Meus pensamentos favor escutar
Listen to my thoughts, please
Será que foi transa mal acabada
Was it a poorly finished affair?
Parece que levei uma porrada
It seems like I took a beating
E caí aqui neste bar
And ended up here in this bar
De tanta mágoa que se represou
From so much resentment that accumulated
Uma dúvida entre nós brotou
A doubt between us arose
Só quero entender como tudo acabou
I just want to understand how everything ended
Nosso amor no caminho se perdeu
Our love got lost along the way
Não aguento mais para mim já deu
I can't take it anymore, it's over for me
Só restou para mim este vazio
All that remains for me is this emptiness
Lidando com minha tristeza
Dealing with my sadness
Tenho de decidir
I have to decide
Se devo seguir ou retrair
Whether to move forward or withdraw
Mas no caminho houve traição
But along the way, there was betrayal
Então só quero ser fiel a este copo na mão
So I just want to be faithful to this glass in hand