Mãe Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe, minha mãe eu dou graças a Deus,

Mother, my mother, I give thanks to God,

Por ter você

For having you

Por me compreender em todo o meu viver

For understanding me throughout my life

Eu quero estar ao teu lado

I want to be by your side

Mãe, minha mãe quantas noites

Mother, my mother, how many nights

Passou sem dormir

You spent without sleeping

Isso foi por causa de mim seu filho amado

That was because of me, your beloved son


Tudo fez por mim

Did everything for me

Não me abandonou

Did not abandon me

Se hoje sou feliz

If today I am happy

Foi por amor

It was out of love


Um presente de Deus

A gift from God

Foi ter você

Was to have you

Agradeço a Deus

I thank God

Por você me pertencer

For you to belong to me


Quero estar contigo em seu caminhar

I want to be with you in your journey

Para sempre o Deus

Forever God

Vamos te adorar

We will worship you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment