Novinha Lyrics Translation in English

Ela passa

She passes

Todo mundo fica olhando

Everyone keeps looking

Mais que charme

More than charm

Parece que tá desfilando

Looks like she's parading

Toda festa a galera perde a linha

Every party, the crowd loses control

Para tudo, quando chega a Novinha

Everyone stops when the Novinha arrives

Não entendi porque veio ficar

I don't understand why she came to stay

Perto da gente

Close to us

Não é loucura ela está

It's not crazy, she is

Te olhando diferente

Looking at you differently

Mais se você não quer acreditar

But if you don't want to believe

Fico com medo e não quer chegar

I get scared and don't want to approach

Deixa que eu vou falar.

Let me talk.

REFRÃO

CHORUS

Eu coloco a novinha

I put the Novinha

Na tua fita se você

In your story if you

Quiser (Já ééééé!)

Want (It's already!)

Eu peguei ela te dando

I caught her checking you out

Uma olhada quando você passou (formoooo)

When you passed by (beautiful)

Todo mundo azarando a Novinha

Everyone eyeing the Novinha

Mais ela só quer, você

But she only wants you

Então para de bobeira

So stop fooling around

Chama logo ela

Call her now

se não

If not

Você vai perder.

You will lose.