Depressão Periférica Lyrics Translation in English

ela largou de mim

she left me

só porque eu moro longe

just because I live far away

do trajeto ela não gostou

she didn't like the journey

foi pra cidade

she went to the city

e nunca mais voltou

and never came back

pra chegar no centro

to reach downtown

eu gasto mais de quinze pau

I spend more than fifteen bucks

perua, tem ônibus intermunicipal

there's a van, there's an intermunicipal bus

de mim, a malvada não tem pena

she has no mercy for me

me trocou por um da Vila Madalena

she left me for a guy from Vila Madalena

de mim, a malvada não tem pena

she has no mercy for me

me trocou por um da Vila Madalena

she left me for a guy from Vila Madalena

não faz mal

it doesn't matter

domingo eu ponho

on Sundays, I put on

a minha roupa de sair

my going-out clothes

pra arranjar

to find

uma pequena que more perto daqui

a girl who lives nearby

ela largou...

she left me...