Exato Momento Lyrics Translation in English

O amor precisa da sorte

Love needs luck

De um trato certo com o tempo

A right deal with time

Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento

So that the moment of encounter is the exact moment for two

O amor precisa de sol

Love needs sun

E do barulho da chuva

And the noise of the rain

De beijos desesperados

Desperate kisses

De sonhos trocados da ausência de culpa

Exchanged dreams, absence of guilt

Talvez o amor só seja assim pra mim

Maybe love is only like this for me

E pra você não seja nada disso

And for you, it's nothing like that

Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso

But I promise to try to learn to love you in whatever way is necessary

Talvez o amor só seja assim pra mim

Maybe love is only like this for me

E pra você não seja nada disso

And for you, it's nothing like that

Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso

But I promise to try to learn to love you in whatever way is necessary

Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso...

In whatever way is necessary, in whatever way is necessary, in whatever way is necessary, in whatever way is necessary...

Mas se o amor quiser mudar as leis do que é certo

But if love wants to change the laws of what is right

Ele faz que o improvável aconteça

It makes the improbable happen

Quando o amor vier não tema, tenha fé

When love comes, don't be afraid, have faith

Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza

It will fill your gaze with splendor and beauty

Talvez o amor só seja assim pra mim

Maybe love is only like this for me

E pra você não seja nada disso

And for you, it's nothing like that

Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso

But I promise to try to learn to love you in whatever way is necessary

Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso...

In whatever way is necessary, in whatever way is necessary, in whatever way is necessary, in whatever way is necessary...