Tem Que Ter Coragem Lyrics Translation in English

Angélica Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É bem difícil passar as provações sem reclamar

It's quite difficult to go through trials without complaining

Às vezes tem barreiras no caminho

Sometimes there are barriers on the path

Dá vontade de parar

There's a desire to stop

Mas a bíblia diz que a gente tem que ir sem recuar

But the Bible says we must go without retreating

Não é tão fácil cantar, é bem mais fácil chorar

Singing is not so easy; it's much easier to cry

Mesmo cantando ou chorando prossiga avante

Whether singing or crying, keep going forward

Deus faz de tudo pra aquele que não desiste de lutar

God does everything for those who don't give up the fight


Tem que ter coragem

You have to have courage

Tem que ter vontade

You have to have will

Pra vencer a luta tem que ter fé

To win the battle, you must have faith

Ir sem recuar sem olhar pra trás

Go without retreating, without looking back

Pra te ajudar Deus vai estar de pé

God will be standing to help you

Seja o que for, Deus é teu Senhor

Whatever it is, God is your Lord

Na batalha sempre é vencedor

In battle, you are always a winner

Se Ele vai contigo não corres perigo

If He is with you, there is no danger

Você é guardado com todo o amor

You are guarded with all the love


Então cante, então louve

So sing, so praise

O teu Deus é Senhor dos senhores

Your God is the Lord of lords

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment