Sou Eu Lyrics Translation in English

Sou eu, eu sempre fui assim

It's me, I've always been this way

Sou meu guia, meu caminho, eu sou dona de mim

I'm my guide, my path, I am the master of myself

Se sou feliz, é desse jeito

If I'm happy, it's in this way

Não é por obrigação, é por direito

Not out of obligation, but by right

Sou eu, muito prazer

It's me, nice to meet you

No olhar um livro aberto pra quem sabe me ler

In the gaze, an open book for those who know how to read me

O que já ri, o que chorei

What I've laughed at, what I've cried

Pra aprender que ainda é pouco o q já sei

To learn that what I already know is still little

Flores na varanda, lua sobre o mar

Flowers on the balcony, moon over the sea

A vida convidando pra dançar

Life inviting me to dance

No espelho uma menina

In the mirror, a girl

Brincando de esconder

Playing hide and seek

Se mostra e ri pra mim quando me vê

Shows herself and laughs at me when she sees me

Sou eu, quem mais podia ser

It's me, who else could it be

Deslumbrada, apaixonada pelo dom de viver

Enchanted, in love with the gift of living

Se Deus me deu, aaa, ninguém me tira

If God gave it to me, nobody takes it away

Nem inveja, nem maldade, nem mentira

Neither envy, nor malice, nor lies

Flores na varanda

Flowers on the balcony

A lua sobre o mar

Moon over the sea

A vida convidando pra dançar

Life inviting me to dance

No espelho essa menina

In the mirror, this girl

Sorrindo para mim

Smiling at me

Sou eu, ha, eu sempre fui assim

It's me, ha, I've always been this way

Sou eu

It's me

Euzinha

Little me

Sou eu!

It's me!