Cansei de Mim Lyrics Translation in English

Muda meu nome

Change my name

Quero ser antônimo de mim

I want to be the opposite of myself

Me dá Teu nome, pra eu ser sinônimo de Ti

Give me Your name, so I can be synonymous with You

Não quero ser mais eu

I don't want to be me anymore

Não quero ser mais meu

I don't want to be mine anymore

Que morra o que sou, transborde o 'Grande Eu Sou'

Let what I am die, let the 'Great I Am' overflow

Pra sempre em mim

Forever within me

Sou uma mentira

I'm a lie

Prometo e falho em cumprir

I promise and fail to fulfill

Sou a própria hipocrisia

I am the very hypocrisy

Usando máscaras pra fingir

Using masks to pretend

Não quero vida mortal

I don't want a mortal life

Quero uma morte vital

I want a vital death

Perder para vencer, morrer para viver pra sempre

To lose to win, to die to live forever

Junto de Ti

Together with You

Pois minha vontade me condena

For my will condemns me

Desde quando eu nasci

Since when I was born

Perdão, Senhor, por fugir

Forgive me, Lord, for fleeing

Prometer e não cumprir

Promising and not delivering

Cansei de mim, cansei de mim

I'm tired of myself, tired of myself

Que morra o que sou, transborde em mim o 'Grande Eu sou'

Let what I am die, let the 'Great I Am' overflow in me

Pra sempre

Forever

Pois cansei de mim

For I am tired of myself

Entrego os pontos

I give up

Não aguento mais confiar em mim

I can't trust myself anymore

Não quero ser mais eu

I don't want to be me anymore

Não quero ser mais meu

I don't want to be mine anymore

Que não mais vejam eu

That they no longer see me

Mas vejam Cristo em mim

But see Christ in me

Pra sempre

Forever

Pois cansei de mim

For I am tired of myself

Cansei de mim

Tired of myself