Vou Lhes Preparar - Dia de Finados Lyrics Translation in English

Vou lhes preparar

I will prepare for you

No céu um bom lugar

In heaven, a good place

Na casa paterna

In the paternal house

Tenho muitas moradas

I have many dwellings

Creiam, pois, em mim

Believe in me

Eu vim para salvar

I came to save

E ao céu levar quem aqui

And to heaven take those here

Aprendeu a amar

Who learned to love

Nós cremos, sim

We believe, yes

Em ti, Jesus!

In you, Jesus!

Serás, enfim

You will be, finally

A nossa luz!

Our light!

Sim, eu voltarei

Yes, I will return

E então recolherei

And then I will gather

O amor, a acolhida

The love, the welcome

Que me deram em vida

That they gave me in life

Onde eu estiver

Wherever I am

Comigo quero ter

I want to have with me

Os que meu Pai me entregou

Those whom my Father gave me

E por mim amou

And loved me

Mas seria em vão

But it would be in vain

O céu imaginar

To imagine heaven

Pois nada no mundo

For nothing in the world

É assim tão profundo

Is so profound

Quando ele chegar

When he arrives

E tudo renovar

And renews everything

Vocês, então, gozarão

Then you will enjoy

Da total visão

The total vision