Nada Pra Mim - Ana Carolina Lyrics Translation in English

Malhação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu!

I!

Não vim aqui

I didn't come here

Pra entender ou explicar

To understand or explain

Nem pedir nada pra mim

Not asking for anything for myself

Não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Eu!

I!

Vim pelo que sei

I came for what I know

E pelo que sei

And for what I know

Você gosta de mim

You like me

É por isso que eu vim

That's why I came


Eu não quero cantar

I don't want to sing

Pra ninguém a canção

To anyone the song

Que eu fiz pra você

That I made for you

Que eu guardei pra você

That I kept for you

Pra você não esquecer

For you not to forget

Que eu tenho um coração

That I have a heart

E é seu!

And it's yours!


Tudo mais que eu tenho

Everything else I have

Tenho tempo de sobra

I have plenty of time

Tive você na mão

I had you in my hands

E agora

And now

Tenho só essa canção

I have only this song


Eu!

I!

Não vim aqui

I didn't come here

Pra entender ou explicar

To understand or explain

Nem pedir nada pra mim

Not asking for anything for myself

Não quero nada pra mim

I don't want anything for myself


Eu!

I!

Vim pelo que sei

I came for what I know

E pelo que sei

And for what I know

Você gosta de mim

You like me

É por isso que eu vim

That's why I came


Eu não quero cantar

I don't want to sing

Pra ninguém a canção

To anyone the song

Que eu fiz pra você

That I made for you

Que eu guardei pra você

That I kept for you

Pra você não esquecer

For you not to forget

Que eu tenho um coração

That I have a heart

E é seu!

And it's yours!


Tudo mais que eu tenho

Everything else I have

Tenho tempo de sobra

I have plenty of time

Tive você na mão

I had you in my hands

E agora

And now

Tenho só essa canção

I have only this song


Eu!

I!

Não vim aqui

I didn't come here

Pra entender ou explicar

To understand or explain

Nem pedir nada pra mim

Not asking for anything for myself

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment