Feliz e Ponto Lyrics Translation in English

Eu quis tanto ter você

I wanted to have you so much

Quando você não me quis

When you didn't want me

E agora a gente é feliz e ponto

And now we're happy, period

Com amor se paga amor

Love pays for love

E o ditado é quem diz

And the saying is the one who says

Que a gente ama assim sem dar desconto

That we love like this without discount

Deixa ser mais leve que você

Let it be lighter than you

Essa coisa que faz flutuar

This thing that makes us float

Deixa que te faça entender

Let it make you understand

Tanto, quanto

As much as

Já te fez sonhar sem perceber

It made you dream without realizing

Já te fez querer sem duvidar

It made you want without doubting

Deixa esse amor cadenciar, manso

Let this love set the pace, gentle

Eu quis tanto ter você

I wanted to have you so much

Quando você não me quis

When you didn't want me

E agora a gente é feliz e ponto

And now we're happy, period

Com amor se paga amor

Love pays for love

E o ditado é quem diz

And the saying is the one who says

Que a gente ama assim sem dar desconto

That we love like this without discount

Deixa ser mais leve que você

Let it be lighter than you

Essa coisa que faz flutuar

This thing that makes us float

Deixa que te faça entender

Let it make you understand

Tanto, quanto

As much as

Já te fez sonhar sem perceber

It made you dream without realizing

Já te fez querer sem duvidar

It made you want without doubting

Deixa esse amor cadenciar, manso

Let this love set the pace, gentle

Eu quis tanto ter você

I wanted to have you so much

Quando você não me quis

When you didn't want me

E agora a gente é feliz e ponto

And now we're happy, period

Com amor se paga amor

Love pays for love

E o ditado é quem diz

And the saying is the one who says

Que a gente ama assim sem dar desconto

That we love like this without discount

Ponto

Period