Pra Saber Lyrics Translation in English

Banda Dareia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abre a janela pra deixar o sol entrar

Open the window to let the sun in

Mas só chove deixa estar

But it only rains, let it be

Entrou uma brisa e eu lembrei do cheiro bom

A breeze came in, and I remembered the good smell

Que vinha do seu cabelo

That came from your hair

Aaa a cerveja que a gente não tomou

Aaa the beer that we didn't drink

Aaa o final da história que você não terminou

Aaa the end of the story that you didn't finish


Quando a chuva sessa eu saio para ver o mar

When the rain stops, I go out to see the sea

Só vem você no pensamento

Only you come to mind

Sabe quando a gente viu o dia clarear

Do you remember when we saw the day break?

E eu te pedi para ir embora aai

And I asked you to leave, aai

O arrependimento que o destino me deixou

The regret that destiny left me

Aaa a saudade que tanta gente aqui ficou

Aaa the longing that so many people left here


Voa voa anjo voa

Fly, fly, angel, fly

Um dia eu chego ai pra finalmente agente conversar

One day I'll get there to finally talk to you

Pra saber tenho de ti só coisa boa e é pro teu sorriso a toa que pra sempre eu vou lembrar

To know, I have of you only good things, and it's for your smile's sake that I will always remember

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment