Hoje É Noite de Lua Cheia Lyrics Translation in English

O céu esta

The sky is

Limpo sem estrela

Clean without a star

Assim estou eu sem vê-la

That's how I am without seeing her

O Lua não mexe comigo

The moon doesn't affect me

Pois eu também estou só

Because I am also alone

Sem você tenho medo de enlouquecer

Without you, I'm afraid of going crazy

Não liga pro que eu fui te dizer

Don't care about what I told you

Vem me amar

Come love me

Vem me amar

Come love me

Vem me amar

Come love me

Vem correndo pra cá

Come running to me

Vem curar esta dor do meu peito

Come heal this pain in my chest

Que está doendo

That is hurting

Acho que está na hora

I think it's time

Da gente conversar

For us to talk

Foi por minha culpa

It was my fault

Que gente se separou

That we separated

Agora você foi pra outro lugar

Now you've gone to another place

Porque eu só queria ficar

Because I just wanted to stay

A sua ausência

Your absence

Me fez perder a paciência comigo

Made me lose patience with myself

Tinha medo de não aguentar

I was afraid I couldn't bear

As despesas depois de casar

The expenses after getting married

Tinha medo de te enjoar

I was afraid of annoying you

E depois não poder

And then not being able

Com outra mulher ficar

To be with another woman

Só eu vivo bem

I live well alone

Fico com você e com outro alguém

I'm with you and someone else

Não tenho obrigação com ninguém

I have no obligation to anyone

Mas na noite de Lua cheia

But on the night of the full moon

Não aguento

I can't take it

Só teu perfume que cheira

Only your scent that smells

Só você que preenche meu ser

Only you who fulfills my being

Agora larguei você

Now I left you

Como vou fazer

How am I going to do

Pra te dizer que quero voltar

To tell you that I want to come back

E casar com você

And marry you

Eu te amo

I love you

Eu te amo

I love you

Eu te amo

I love you

Amor, vem, eu mudei

Love, come, I've changed

Você é o único amor que amei

You are the only love I've loved