Tu És Fiel Senhor Lyrics Translation in English
João Alexandre
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu és fiel, Senhor, meu pai celeste
You are faithful, Lord, my heavenly Father
Pleno poder aos teus filhos darás
You will grant full power to your children
Nunca mudaste, tu nunca faltaste
You never changed, you never failed
Tal como eras, tu sempre serás
Just as you were, you will always be
Tu és fiel, Senhor, tu és fiel Senhor
You are faithful, Lord, you are faithful, Lord
Dia após dia, com bênçãos sem fim
Day after day, with endless blessings
Tua mercê me sustenta e me guarda
Your mercy sustains and keeps me
Tu és fiel, Senhor, fiel a mim
You are faithful, Lord, faithful to me
Flores e frutos, montanhas e mares
Flowers and fruits, mountains and seas
Sol, Lua, estrelas nos céus a brilhar
Sun, Moon, stars shining in the sky
Tudo criaste na terra e nos ares
You created everything on earth and in the air
Todo o universo vem pois te louvar
The entire universe comes to praise you
Pleno perdão tu dás, paz, segurança
You give complete forgiveness, peace, security
Cada momento me guias, Senhor
Every moment you guide me, Lord
E no porvir, ó que doce esperança
And in the future, oh, what sweet hope
Desfrutarei do teu rico favor
I will enjoy your rich favor