Coração Ferido Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô de coração ferido

I'm with a wounded heart

Já nem sei mais quem sou eu

I no longer even know who I am

Seu amor faz tanta falta

Your love is so missed

A saudade me bateu

Saudade has struck me


Tô um lixo, tô jogado

I'm trash, I'm thrown away

Olha só no rosto meu

Look at my face

Meu sorriso foi embora

My smile has gone away

Tentando encontrar o seu

Trying to find yours


Volta pra mim

Come back to me

Venha ver de perto a minha vida

Come see my life up close

Eu já nem sei

I no longer know

O que fazer de noites mal dormidas

What to do with sleepless nights


Vem me ajudar

Come help me

Cicatrizar de vez essa ferida

Heal this wound once and for all

Volta pra mim

Come back to me

Refazer de vez a minha vida

Rebuild my life once and for all


Tô de coração ferido

I'm with a wounded heart

Já nem sei mais quem sou eu

I no longer even know who I am

Seu amor faz tanta falta

Your love is so missed

A saudade me bateu

Saudade has struck me


Tô um lixo, tô jogado

I'm trash, I'm thrown away

Olha só no rosto meu

Look at my face

Meu sorriso foi embora

My smile has gone away

Tentando encontrar o seu

Trying to find yours


Volta pra mim

Come back to me

Venha ver de perto a minha vida

Come see my life up close

Eu já nem sei

I no longer know

O que fazer de noites mal dormidas

What to do with sleepless nights


Vem me ajudar

Come help me

Cicatrizar de vez essa ferida

Heal this wound once and for all

Volta pra mim

Come back to me

Refazer de vez a minha vida

Rebuild my life once and for all

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment