Coração Robótico Lyrics Translation in English
Breno e Caio Cesar
Portuguese Lyrics
English Translation
Não tenho o que dizer
I have nothing to say
Fora tudo o que eu disse antes
Except for everything I said before
Não tenho o que temer
I have nothing to fear
Vou levar o jogo adiante
I'll carry the game forward
Mesmo parecendo que tem algo errado
Even though it seems like something's wrong
Faltando uma peça, controle quebrado
Missing a piece, broken control
A bateria acabou
The battery ran out
E a luz se apagou
And the light went out
Todos os canais
All the channels
Me mostram seu rosto
Show me your face
Rádios são iguais
Radios are the same
Descrevem seu corpo
Describe your body
Tento ir atrás
I try to go after
De uma frequência
A frequency
Um sinal mais próximo
A signal closer
Sem você eu tô
Without you, I'm
Fora do sistema
Outside the system
Como um robô
Like a robot
Que perdeu a senha
Who forgot the password
E só me restou
And all that remains for me
Essa vida com um coração robótico
Is this life with a robotic heart
Mesmo parecendo que tem algo errado
Even though it seems like something's wrong
Faltando uma peça, controle quebrado
Missing a piece, broken control
A bateria acabou
The battery ran out
E a luz se apagou
And the light went out
Todos os canais
All the channels
Me mostram seu rosto
Show me your face
Rádios são iguais
Radios are the same
Descrevem seu corpo
Describe your body
Tento ir atrás
I try to go after
De uma frequência
A frequency
Um sinal mais próximo
A signal closer
Sem você eu tô
Without you, I'm
Fora do sistema
Outside the system
Como um robô
Like a robot
Que perdeu a senha
Who forgot the password
E só me restou
And all that remains for me
Essa vida com um coração robótico
Is this life with a robotic heart
Tudo é mecânico e anormal
Everything is mechanical and abnormal
Antes profundo e natural
Once deep and natural
Virei uma máquina, virei uma máquina
I became a machine, I became a machine
Todos os canais
All the channels
Me mostram seu rosto
Show me your face
Rádios são iguais
Radios are the same
Descrevem seu corpo
Describe your body
Tento ir atrás
I try to go after
De uma frequência
A frequency
Um sinal mais próximo
A signal closer
Sem você eu tô
Without you, I'm
Fora do sistema
Outside the system
Como um robô
Like a robot
Que perdeu a senha
Who forgot the password
E só me restou
And all that remains for me
Essa vida com um coração robótico
Is this life with a robotic heart
Robótico
Robotic