Mistério Stereo Lyrics Translation in English
Curumin
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu fiz um par de brincos
I made a pair of earrings
Pra brincar todo dia
To play every day
Todo dia, todo dia
Every day, every day
Com a sua impecável e distinta harmonia
With your impeccable and distinct harmony
Harmonia, harmonia
Harmony, harmony
Como se fossem duas notas da simples melodia
As if they were two notes of a simple melody
Melodia, melodia
Melody, melody
Um mistério stereo que eu te cantaria
A stereo mystery that I would sing to you
Eu cantaria, cantaria
I would sing, sing
Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
To vibrate in every dominant corner of your heart
Rodeando, balançando, enfeitando
Surrounding, swaying, adorning
Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
Your ear, your neck, your body, your house, your gardens
Contrapondo seu ritmo, seu som
Contrasting your rhythm, your sound
Tornando sua alma dissonante enfim
Rendering your soul dissonant at last
Se eu pudesse
If I could
Ah, se você percebesse
Ah, if you only realized
Que eu faço de tudo só pra te encantar
That I do everything just to enchant you
Todo dia, eu cantaria, todo dia
Every day, I would sing, every day
Eu fiz um par de brincos
I made a pair of earrings
Pra brincar todo dia
To play every day
Todo dia, todo dia
Every day, every day
Com a sua impecável e distinta harmonia
With your impeccable and distinct harmony
Harmonia, harmonia
Harmony, harmony
Como se fossem duas notas da simples melodia
As if they were two notes of a simple melody
Melodia, melodia
Melody, melody
Um mistério stereo que eu te cantaria
A stereo mystery that I would sing to you
Eu cantaria, cantaria
I would sing, sing
Todo dia, essa melodia
Every day, this melody
No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
In your ear, on your neck, your house, in your life
Eu cantaria...
I would sing...