Pressa Safada Lyrics Translation in English

Bola de um lado pro outro sem sossego

Rolling from side to side without rest

Se rola de brincar forte eu tenho medo

If it rolls to play hard, I'm afraid

Foi tanto cafuné que decidi ignorar

There was so much caressing that I decided to ignore

Há tanto tempo em pé que esqueci como sentar

Standing for so long that I forgot how to sit

Um puxa e encolhe

A pull and shrink

Tô tentando um meio termo pra sair do lugar

I'm trying a middle ground to get out of the place

Ô deusa me escolhe

Oh goddess, choose me

Vai guiando essa dança enquanto o som tocar

Guide this dance while the sound plays

Resolve esse karma

Solve this karma

Se empurro com a barriga só vai piorar

If I push it with my belly, it will only get worse

Que pressa safada

What a naughty hurry

Não me deixa pegar corda, vou me embolar

Don't let me catch the rope, I'll get tangled

Morde o couro dos lábios por inteiro

Bite the leather of the lips entirely

E solta o nervoso do riso

And release the tension of laughter

Ajeita o que não quer, se agonia de antemão

Adjust what you don't want, get anxious in advance

Tão logo tenha fé que tudo corre salvo e são

As soon as you have faith that everything runs safe and sound

Um puxa e encolhe

A pull and shrink

Tô tentando um meio termo pra sair do lugar

I'm trying a middle ground to get out of the place

Ô deusa me escolhe

Oh goddess, choose me

Vai guiando essa dança enquanto o som tocar

Guide this dance while the sound plays

Resolve esse karma

Solve this karma

Se empurro com a barriga só vai piorar

If I push it with my belly, it will only get worse

Que pressa safada

What a naughty hurry

Não me deixa pegar corda, vou me embolar

Don't let me catch the rope, I'll get tangled