Sonhos e Projetos Lyrics Translation in English

Eliane Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tem orado e chorado tanto

You have prayed and cried so much

Pedindo a Deus uma resposta

Asking God for an answer

O inimigo tem entristecido o teu coração

The enemy has saddened your heart

Travando as portas

Blocking the doors


Mas você não é um derrotado, é abençoado, é a menina dos olhos de Deus

But you are not defeated, you are blessed, you are the apple of God's eye

E as lágrimas que você chorou, moveu o céu

And the tears you cried moved the heavens

Meu irmão eu quero lhe dizer que Deus não te esqueceu

My brother, I want to tell you that God has not forgotten you

Está sempre por perto

He is always close by

Lança toda ansiedade aos pés do Senhor

Cast all anxiety at the feet of the Lord

E vamos profetizar que vai dar certo

And let's prophesy that it will work out


Vai dar certo

It will work out

Os sonhos e projetos que o Senhor lhe deu

The dreams and projects that the Lord gave you

É só ficar no centro da vontade de Deus que vai dar certo

Just stay in the center of God's will, and it will work out

Vai dar certo

It will work out

É só colocar a sua fé em ação

Just put your faith into action

Que o impossível passa a ser possível, irmão

And the impossible becomes possible, brother

Teus sonhos se tornam concretos

Your dreams become concrete

Continue a profetizar que vai dar certo

Continue to prophesy that it will work out


Teus sonhos, projetos

Your dreams, projects

Põe na mão de Deus que vai dar certo

Put them in God's hands, and it will work out

Tua cura, tua bênção

Your healing, your blessing

É só orar que vai dar certo

Just pray, and it will work out

Sentimento, família

Feelings, family

Pode confiar que vai dar certo

Trust that it will work out

Coloca nas mãos de Deus

Place in God's hands

Teus sonhos e teus projetos

Your dreams and your projects


Mas você não é um derrotado, é abençoado, é a menina dos olhos de Deus

But you are not defeated, you are blessed, you are the apple of God's eye

E as lágrimas que você chorou, moveu o céu

And the tears you cried moved the heavens

Meu irmão eu quero lhe dizer que Deus não te esqueceu

My brother, I want to tell you that God has not forgotten you

Está sempre por perto

He is always close by

Lança toda ansiedade aos pés do Senhor

Cast all anxiety at the feet of the Lord

E vamos profetizar que vai dar certo

And let's prophesy that it will work out


Vai dar certo

It will work out

Os sonhos e projetos que o Senhor lhe deu

The dreams and projects that the Lord gave you

É só ficar no centro da vontade de Deus que vai dar certo

Just stay in the center of God's will, and it will work out

Vai dar certo

It will work out

É só colocar a sua fé em ação

Just put your faith into action

Que o impossível passa a ser possível, irmão

And the impossible becomes possible, brother

Teus sonhos se tornam concretos

Your dreams become concrete

Continue a profetizar que vai dar certo

Continue to prophesy that it will work out


Teus sonhos, projetos

Your dreams, projects

Põe na mão de Deus que vai dar certo

Put them in God's hands, and it will work out

Tua cura, tua bênção

Your healing, your blessing

É só orar que vai dar certo

Just pray, and it will work out

Sentimento, família

Feelings, family

Pode confiar que vai dar certo

Trust that it will work out

Coloca nas mãos de Deus

Place in God's hands

Teus sonhos e teus projetos

Your dreams and your projects


Teus sonhos, projetos

Your dreams, projects

Põe na mão de Deus que vai dar certo

Put them in God's hands, and it will work out

Tua cura, tua bênção

Your healing, your blessing

É só orar que vai dar certo

Just pray, and it will work out

Sentimento, família

Feelings, family

Pode confiar que vai dar certo

Trust that it will work out

Coloca nas mãos de Deus

Place in God's hands

Teus sonhos e teus projetos

Your dreams and your projects


Vai dar certo

It will work out

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment