Depois da Luta (part. Sarah Farias) Lyrics Translation in English

Hellen Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não vai morrer nesse deserto que está passando

You will not die in this desert you are going through

Deus está lhe ensinando, Ele está cuidando

God is teaching you, He is taking care of you

Cada lágrima que derramou vai valer a pena

Every tear you shed will be worth it

Deus vai entrar em cena e vai lutar por você

God will step in and fight for you


Deus vai com você no deserto como foi com Hagar

God will be with you in the desert as He was with Hagar

E já tem água preparada pra sua sede matar

And there's already water prepared to quench your thirst

Ele é fonte de água viva que nunca cessa

He is the source of living water that never ceases

Deus vai caminhar com você como fez com Israel

God will walk with you as He did with Israel

De dia era nuvem, de noite, fogo do céu

By day, a cloud; by night, fire from heaven

Ele é Maná que vem do alto e mata a fome

He is the Manna that comes from above and satisfies hunger


Deus tem milagre pra você, providência pra você

God has miracles for you, provision for you

Ele é a força que faz você vencer

He is the strength that makes you overcome

Deus tem resposta pra você

God has answers for you

Depois do seu deserto, a terra prometida

After your desert, the promised land

Espera por você, espera por você

Waits for you, waits for you


Deus vai com você no deserto como foi com Hagar

God will be with you in the desert as He was with Hagar

E já tem água preparada pra sua sede matar

And there's already water prepared to quench your thirst

Ele é fonte de água viva que nunca cessa

He is the source of living water that never ceases

Deus vai caminhar com você como fez com Israel

God will walk with you as He did with Israel

De dia era nuvem, de noite, fogo do céu

By day, a cloud; by night, fire from heaven

Ele é Maná que vem do alto e mata a fome

He is the Manna that comes from above and satisfies hunger


Deus tem milagre pra você, providência pra você

God has miracles for you, provision for you

Ele é a força que faz você vencer

He is the strength that makes you overcome

Deus tem resposta pra você

God has answers for you

Depois do seu deserto, a terra prometida

After your desert, the promised land

Espera por você, espera por você

Waits for you, waits for you

A terra prometida espera por você

The promised land awaits for you


Depois da luta, você vai glorificar a Deus

After the struggle, you will glorify God

Depois da luta, você vai dizer que aprendeu

After the struggle, you will say you learned

A ser valente, ser diferente

To be brave, to be different

Pois quem entra no deserto sai de lá mais crente

For whoever enters the desert comes out more believing


Depois da luta, você vai ser mais fiel a Deus

After the struggle, you will be more faithful to God

Depois da luta, tome posse do que é seu

After the struggle, take possession of what is yours

Vai valer a pena

It will be worth it

Depois desse deserto, o resultado é experiência

After this desert, the result is experience


Depois da luta, depois da luta

After the struggle, after the struggle

A ser valente, ser diferente

To be brave, to be different

Pois quem entra no deserto sai de lá mais crente

For whoever enters the desert comes out more believing


Depois da luta, você vai ser mais fiel a Deus

After the struggle, you will be more faithful to God

Depois da luta, tome posse do que é seu

After the struggle, take possession of what is yours

Vai valer a pena

It will be worth it

Depois desse deserto, o resultado é experiência

After this desert, the result is experience

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment