Espelho Lyrics Translation in English

Anne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo dia anda nublado

Every day is cloudy

Tempestade dentro de mim

Storm inside of me

Escorre pelos olhos

It drips from my eyes

Esse quarto inundado

This room is flooded

Tô tentando ser gentil

I'm trying to be kind


Mas lembro do seu rosto

But I remember your face


Quero reencontrar aquilo que se perdeu

I want to rediscover what was lost

Tudo aquilo que se perdeu

All that was lost

Pra poder curar o que adoeceu

To heal what got sick

Coração adoeceu

Heart got sick

Preciso contar

I need to tell


Que o que mais doeu

That what hurt the most

Que o que mais doeu

That what hurt the most


Foi quando olhei no espelho e vi

Was when I looked in the mirror and saw


Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me


O vazio ocupa espaço imenso

The emptiness occupies immense space

O tempo passa e eu continuo aqui dentro

Time passes, and I remain here inside

Tentando matar a dor

Trying to kill the pain

Sem destruir tudo o que eu sou

Without destroying everything I am

Quero reencontrar aquilo que se perdeu

I want to rediscover what was lost

Tudo aquilo que se perdeu

All that was lost

Pra poder curar o que adoeceu

To heal what got sick

Coração adoeceu

Heart got sick

Preciso contar

I need to tell


Que o que mais doeu

That what hurt the most

Que o que mais doeu

That what hurt the most


Foi quando olhei no espelho e vi

Was when I looked in the mirror and saw


Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me

Tudo menos eu

Everything but me

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment