Experiência (part. Eliane Fernandes) Lyrics Translation in English

Você me chamou

You called me

Pra contar sua dor com angústia falou

To tell your pain, you spoke with anguish

Tudo que tens passado

Everything you've been through

E no desabafo, se mostrou cansado

And in the outburst, you showed yourself tired

Pra você essa vida não passa de um campo minado

For you, this life is nothing but a minefield

Mas se acalma

But calm down

Esta prova não vai apagar a tua existência

This trial won't erase your existence

Pois a tribulação te ensina a ter mais paciência

For tribulation teaches you to have more patience

E experiência, pra contar

And experience, to tell

E também dar valor ao que eu vou te dar

And also appreciate what I'm going to give you

O vento vai passar, você vai entender

The wind will pass, you will understand

Toda prova tem um tempo (toda prova tem um tempo)

Every trial has a time (every trial has a time)

E no fim desse tormento (e no fim desse tormento)

And at the end of this torment (and at the end of this torment)

Verás a finalidade

You will see the purpose

E Eu entregarei a chave, da vitória pra você

And I will hand over the key to victory to you

É, a luta sufocou tua alma

Yes, the struggle suffocated your soul

Pra te fazer perder a calma

To make you lose your calm

E até pensar, que no deserto sozinho

And even think that in the desert alone

Abandonei você

I abandoned you

Mas, não largue tudo não se renda

But don't give up, don't surrender

Faz parte da experiência

It's part of the experience

Estou te provando, pra te aprovar

I am testing you to approve you

Saiba, que eu não erro, não falho

Know that I don't make mistakes, I don't fail

Não tenho projeto falido

I don't have failed projects

E ainda que não acreditem

And even if they don't believe

Eu conto contigo

I count on you

E eu não desisto, filho de você

And I don't give up, my child

Suporta, pois o tempo do anonimato

Endure, for the time of anonymity

Já está findando

Is already ending

E nas asas da exaltação

And on the wings of exaltation

Estou te elevando

I am lifting you up

Tenha paciência, estou dando experiências

Have patience, I am giving experiences

Pra você contar

For you to tell

Calma

Calm down

Esta prova não vai apagar a tua existência

This trial won't erase your existence

Pois a tribulação te ensina a ter mais paciência

For tribulation teaches you to have more patience

E experiência, pra contar

And experience, to tell

E também dar valor ao que eu vou te dar

And also appreciate what I'm going to give you

O vento vai passar, você vai entender

The wind will pass, you will understand

Toda prova tem um tempo (toda prova tem um tempo)

Every trial has a time (every trial has a time)

E no fim desse tormento (e no fim desse tormento)

And at the end of this torment (and at the end of this torment)

Verás a finalidade

You will see the purpose

E eu entregarei a chave

And I will hand over the key

Mais calma

More calmly

Esta prova não vai apagar a tua existência

This trial won't erase your existence

Pois a tribulação te ensina a ter mais paciência

For tribulation teaches you to have more patience

E experiência, pra contar

And experience, to tell

E também dar valor ao que eu vou te dar

And also appreciate what I'm going to give you

O vento vai passar, você vai entender

The wind will pass, you will understand

Toda prova tem um tempo (toda prova tem um tempo)

Every trial has a time (every trial has a time)

E no fim desse tormento (e no fim desse tormento)

And at the end of this torment (and at the end of this torment)

Verás a finalidade

You will see the purpose

E Eu entregarei a chave, da vitória pra você

And I will hand over the key to victory to you

Pra você

For you