Tamo Junto e Misturado Lyrics Translation in English

Alan e Alex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Igual leite com café

Like milk with coffee

Feito goiabada e queijo

Like guava paste and cheese

Igual nóis com as muié

Like us with the ladies


Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Na maior animação

In the greatest excitement

A galera ta bombando

The crowd is rocking

Se deu mole sai beijando

If you slip up, start kissing

E mete o pé na solidão

And step away from loneliness


O tempo todo a gente junta

All the time we're together

E faz o clima melhora

And make the atmosphere better

Se não tem a gente inventa

If we don't have it, we invent it

E nossa festa é de bomba

And our party is a blast


Tanto avião chegando

So many planes arriving

Em um aeroporto eu vivo

In an airport I live

O melhor lugar do mundo

The best place in the world

Eu garanto que é aqui

I guarantee is here


Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Igual leite com café

Like milk with coffee

Feito goiabada e queijo

Like guava paste and cheese

Igual nóis com as muié

Like us with the ladies


Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Na maior animação

In the greatest excitement

A galera ta bombando

The crowd is rocking

Se deu mole sai beijando

If you slip up, start kissing

E mete o pé na solidão

And step away from loneliness


Ta todo mundo ligado

Everyone is tuned in

No som desse batidão

To the sound of this big beat

Aqui só tem alegria

Here, there's only joy

E mulherada de montão

And a bunch of women


To solteiro, to clima

I'm single, in the mood

O que eu quero é gandaia

What I want is revelry

Se é loira ou morena

Whether blonde or brunette

Não importa e vou pega

It doesn't matter, I'll get her


Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Igual leite com café

Like milk with coffee

Feito goiabada e queijo

Like guava paste and cheese

Igual nóis com as muié

Like us with the ladies


Tamo junto e misturado

We're together and mixed

Na maior animação

In the greatest excitement

A galera ta bombando

The crowd is rocking

Se deu mole sai beijando

If you slip up, start kissing

E mete o pé na solidão

And step away from loneliness


Junto e misturado

Together and mixed

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment