O Penso Lyrics Translation in English
Dona ZefinhaPortuguese Lyrics
English Translation
Todo penso é torto
Every thought is crooked
Todo torto é penso
Every crooked thing is thought
E quanto mais penso
And the more I think
Mais torto eu fico
The more crooked I become
E corro perigo de pensar mais torto
And I'm in danger of thinking even more crooked
Enrosco o pescoço
I twist my neck
Entorto o pensamento
I distort my thoughts
Minha cabeça anda meio desmantelada
My head is a bit dismantled
Parafusada no eixo central
Screwed onto the central axis
Eu já gastei um rolo de fita gomada
I've already used up a roll of gummed tape
Liguei na tomada e não deu sinal
I plugged it in, but no signal
Não faz donwload, logoff, no break
It doesn't download, log off, or use a UPS
Não pega no tranco não usa relé
It doesn't start by push, it doesn't use a relay
É cuca fresca moleira encharcada
It's a cool, soft, soaked brain
Pirateada meu software
Pirated, my software
Oi Zé
Hi Zé
Eu só lamento
I just regret
Não tenho tempo pra pensar Mané
I don't have time to think, Mané
Eu só lamento não ter tempo pra pensar
I just regret not having time to think