Maurício Lyrics Translation in English

Legião Urbana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não sei dizer se ainda sei sentir

I no longer know if I still know how to feel

O meu coração já não me pertence

My heart no longer belongs to me

Já não quer mais me obedecer

No longer wants to obey me

Parece agora estar tão cansado quanto eu

It seems now to be as tired as I am


Até pensei que era mais por não saber

I even thought it was more because I don't know

Que ainda sou capaz de acreditar

That I can still believe

Me sinto tão só

I feel so alone

E dizem que a solidão até que me cai bem

And they say that loneliness suits me


Às vezes faço planos

Sometimes I make plans

Às vezes quero ir

Sometimes I want to go

Pra algum país distante

To some distant country

Voltar a ser feliz

Return to being happy


Já não sei dizer o que aconteceu

I no longer know how to say what happened

Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu

If everything I dreamed was really my dream

Se meu desejo então já se realizou

If my desire has already come true

O que fazer depois, pra onde é que eu vou?

What to do next, where do I go?


Eu vi você voltar pra mim

I saw you come back to me

Eu vi você voltar pra mim

I saw you come back to me

Eu vi você voltar pra mim

I saw you come back to me

Eu vi você voltar pra mim

I saw you come back to me

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment