O Céu É Jesus Lyrics Translation in English

Arautos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já ouvi falar de uma terra sem igual

I've heard of a land beyond compare

Aonde tudo é paz e não há lugar pro mal

Where all is peace and there's no room for evil

Almejo este lar, tão puro e sem igual

I long for this home, so pure and beyond compare

Mas eu não sei o dia em que virá pra mim

But I don't know the day it will come for me


Enquanto estou aqui, começo a pensar

While I'm here, I begin to think

Que deste bom lugar já posso desfrutar

That from this good place, I can already enjoy

E quando vejo mãos se unindo,

And when I see hands joining together

Multidões cantando um hino,

Multitudes singing a hymn

Vejo anjos celebrando,

I see angels celebrating

É o céu que está chegando.

It's heaven that is coming


Eu posso aqui provar as delicias deste Lar

Here, I can taste the delights of this home

Se eu procurar viver como o meu Jesus viveu

If I seek to live as my Jesus lived

Em meio a luta e dor, eu posso estar em paz

Amidst struggle and pain, I can be at peace

Pois meu viver já coloquei nas mãos do Pai

For I have placed my life in the hands of the Father


Enquanto estou aqui, começo a pensar

While I'm here, I begin to think

Que deste bom lugar já posso desfrutar

That from this good place, I can already enjoy

E quando vejo mãos se unindo,

And when I see hands joining together

Multidões cantando um hino,

Multitudes singing a hymn

Vejo anjos celebrando,

I see angels celebrating

É o céu que está chegando.

It's heaven that is coming


O céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar

Heaven is here, if I take time to praise

O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar

Heaven is here, if I kneel down to pray

O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar

Heaven is here, if I've learned to forgive

O céu é Jesus, e, onde Ele estiver, o céu será ali

Heaven is Jesus, and wherever He is, heaven will be there


Pois não existe céu sem Jesus

For there is no heaven without Jesus

E não existe paz sem Jesus

And there is no peace without Jesus

Sem Ele a riqueza do universo é sem valor

Without Him, the riches of the universe are worthless

Pra que mar de cristal, sem Jesus?

What use is a sea of crystal without Jesus?

E flores que não murcham, sem Jesus?

And flowers that never wither, without Jesus?

Pra que viver pra sempre, sem ter a companhia de Jesus?

Why live forever without the company of Jesus?

Eu volto a afirmar, o céu é aqui se aqui Jesus está

I affirm again, heaven is here if Jesus is here


O céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar

Heaven is here, if I take time to praise

O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar

Heaven is here, if I kneel down to pray

O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar

Heaven is here, if I've learned to forgive

O céu é Jesus, e, onde Ele estiver, o céu será ali

Heaven is Jesus, and wherever He is, heaven will be there

O céu é Jesus, e, onde Ele estiver, o céu será ali

Heaven is Jesus, and wherever He is, heaven will be there

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment