Melodia do Amor Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse te mostrar

If I could show you

Uma canção que eu escrevi só para você

A song that I wrote just for you

Para você ligar o som e me ouvir

For you to turn on the sound and listen to me

Nas ondas de uma estação

In the waves of a station

Não liga não se a voz falhar

Don't mind if the voice fails

É que a emoção de te amar

It's just that the emotion of loving you

Me faz chorar

Makes me cry


Ouça a batida do meu coração

Listen to the beat of my heart

No compasso da canção

In the rhythm of the song

Ouça a melodia do amor tocar

Listen to the melody of love playing

Se a minha voz calar

If my voice falls silent

Quando um acorde então anunciar

When a chord then announces

Que a canção vai terminar

That the song is ending

Se você me olhar com olhos de amor

If you look at me with eyes of love

Outra vez eu vou compor

Once again, I will compose

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment