LUV Lyrics Translation in English

MELLY
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até que enfim eu encontrei o tom

Finally I found the tone

Foi tão bom te ver

It was so good to see you

Foi tão bom falar pra Lua de você

It was so good to tell the Moon about you

Cante em meu ouvido

Sing in my ear

Seja o preferido essa noite

Be the favorite tonight

No horizonte só nós dois

In the horizon, just us two

E mais um monte de prazer

And a lot more pleasure


Eu e você sem mais ninguém

You and me without anyone else

Eu vi que cê me quis também

I saw that you wanted me too

Senti o seu desejo

I felt your desire

Um beijo diz muito mais pra mim, meu bem

A kiss says much more to me, my love

Diz que me ama e que me quer

Say that you love me and want me

Eu quero o que você quiser

I want whatever you want

No som, Anita Baker pra te dizer

In the sound, Anita Baker to tell you


I'm in love, sweet love

I'm in love, sweet love

Hear me calling out your name

Hear me calling out your name

Call me if feel the same

Call me if you feel the same


I'm in love, sweet love

I'm in love, sweet love

Hear me calling out your name

Hear me calling out your name

Call me if feel the same

Call me if you feel the same


Até que enfim eu encontrei o tom

Finally I found the tone

Foi tão bom te ver

It was so good to see you

Foi tão bom falar pra Lua de você

It was so good to tell the Moon about you

Cante em meu ouvido

Sing in my ear

Seja o preferido essa noite

Be the favorite tonight

No horizonte só nós dois

In the horizon, just us two

E mais um monte de prazer

And a lot more pleasure


Eu e você sem mais ninguém

You and me without anyone else

Eu vi que cê me quis também

I saw that you wanted me too

Senti o seu desejo

I felt your desire

Um beijo diz muito mais pra mim, meu bem

A kiss says much more to me, my love

Diz que me ama e que me quer

Say that you love me and want me

Eu quero o que você quiser

I want whatever you want

No som, Anita Baker pra te dizer

In the sound, Anita Baker to tell you


I'm in love, sweet love

I'm in love, sweet love

Hear me calling out your name

Hear me calling out your name

Call me if feel the same

Call me if you feel the same


I'm in love, sweet love

I'm in love, sweet love

Hear me calling out your name

Hear me calling out your name

Call me if feel the same

Call me if you feel the same

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment