Quero seu amor Lyrics Translation in English

De que vale o céu sem ter você aqui do meu lado?

What is the value of the sky without you here by my side?

Contigo vejo tudo de outro jeito

With you, I see everything differently

Tudo é sempre mais azul, o norte e o sul, tudo é perfeito

Everything is always bluer, the north and the south, everything is perfect

A gente sabe o ponto exato do amor, que é sincero, da paixão bem vivida

We know the exact point of love, sincere, of passion well-lived

Nada interessa mais, sem ter você

Nothing matters more, without having you

Tenho muito tempo pra viver, mas sem você tudo é vazio

I have a lot of time to live, but without you, everything is empty

E tudo quase sempre se repete

And everything almost always repeats itself

Não adianta mais pensar, em soluções que não existem

It's no use thinking anymore, about solutions that don't exist

Se eu abro a porta do meu quarto e vejo o teu retrato lindo

If I open the door of my room and see your beautiful portrait

Pra variar, sempre sorrindo

As usual, always smiling

Que falta faz você, agora aqui

How much I miss you, right now

REFRÃO:

< strong > CHORUS:

Quero seu amor, como alguém que nunca nem em sonho imaginou.

I want your love, like someone who never even dreamed

Vivo a cada dia a esperança que me faz, mesmo incapaz, um pouco feliz

Living every day with the hope that makes me, even incapable, a little happy

Quero seu amor e cada vez mais eu vou lutar pra conseguir

I want your love, and more and more I will fight to get it

Sei que lá no fundo você sabe que só eu posso te fazer feliz!!!

I know deep down you know that only I can make you happy!!!

Tenho muito tempo pra viver, mas sem você tudo é vazio

I have a lot of time to live, but without you, everything is empty

E tudo quase sempre se repete

And everything almost always repeats itself

Não adianta mais pensar, em soluções que não existem

It's no use thinking anymore, about solutions that don't exist

Se eu abro a porta do meu quarto e vejo o teu retrato lindo

If I open the door of my room and see your beautiful portrait

Pra variar, sempre sorrindo

As usual, always smiling

Que falta faz você, agora aqui

How much I miss you, right now

Repete o refrão

Repeat the chorus