Resiliência Lyrics Translation in English

Eu vou agir com resiliência

I will act with resilience

Eu vou permanecer em tua presença

I will remain in your presence

Eu vou agir com resiliência

I will act with resilience

O fato de eu ser provado é pra provar minha persistência

The fact that I am tested is to prove my persistence

Eu vou continuar te adorando

I will continue to worship you

E crer que por mim tu está trabalhando

And believe that you are working for me

Posso até passar por lutas e por provas

I may go through struggles and trials

Mas em tudo eu sei que me garante a vitória

But in everything, I know that victory is guaranteed

Davi, menino tão pequeno e franzino

Davi, a boy so small and frail

Lá no campo, entre ovelhas, estava sozinho

There in the field, among sheep, he was alone

Mas um dia Deus enviou a Samuel

But one day God sent Samuel

Para ir ungir Davi a rei de Israel

To anoint Davi as king of Israel

E se Davi tivesse desistido?

And if Davi had given up?

Mas se Davi não tivesse permanecido?

But if Davi had not stayed?

Mas com coragem o gigante enfrentou

But with courage, he faced the giant

E a vitória foi dele em nome do Senhor

And victory was his in the name of the Lord

José, menino Sonhador disposto a viver

Joseph, the Dreamer boy willing to live

O que ele sonhou sim ia acontecer

What he dreamed would indeed happen

Mas pra isso foi vendido e rejeitado

But for this, he was sold and rejected

Foi para o Egito tido como escravo

He went to Egypt, considered a slave

E se José tivesse desistido?

And if Joseph had given up?

Mas se José não tivesse permanecido?

But if Joseph had not stayed?

Virou governador na linha de frente

He became a governor on the front line

Mas isso aconteceu porque José foi resiliente

But that happened because Joseph was resilient

Resiliência é não desistir

Resilience is not giving up

Resiliência é ir até o fim

Resilience is going to the end

Resiliência é ter capacidade

Resilience is having the ability

Resiliência, superar a tempestade

Resilience, overcoming the storm

Resiliência, saber que Deus é o sustento

Resilience, knowing that God is the sustenance

Resiliência, consolo no sofrimento

Resilience, comfort in suffering

Resiliência é mostrar que é persistente

Resilience is showing that you are persistent

Na guerra tem que ser resiliente

In war, you have to be resilient