4 de Março Lyrics Translation in English

Hoje outra vez estamos juntos

Today once again we are together

Pra festejar o seu aniversário

To celebrate your birthday

Pintei de cor de rosa mais um muro

I painted another wall pink

Pra ser como você, também de Aquário

To be like you, also an Aquarius

Eu te conheço há mais de 30 anos

I've known you for over 30 years

Trinta e seis, pra ser exato

Thirty-six, to be exact

Só sei que ainda não me canso

I just know I'm still not tired

De ver sua beleza no retrato

Of seeing your beauty in the portrait

Mesmo quando seus olhos parecem tristes

Even when your eyes seem sad

Vermelho, o seu nariz arrebitado

Red, your perky nose

E todas as palavras que me diz

And all the words you say to me

Ainda causam um enorme impacto

Still have a huge impact

Oh! Como eu gosto de você

Oh! How I like you

Usei como pretexto o piano

I used the piano as a pretext

Não era mordomo, mas foi culpado

He wasn't a butler, but he was guilty

E naquela casa que alugamos

And in that house we rented

Todos deram seus primeiros passos

Everyone took their first steps

Nossos filhos já estão bem grandes

Our children are already quite grown

Uns namorando, outros casados

Some dating, others married

E a linda Espatódea que plantamos

And the beautiful Silk Cotton tree we planted

Enche com suas flores o asfalto

Fills the asphalt with its flowers

Tanto tempo e ainda é muito pouco

So much time and still too little

Temos mais futuro que passado

We have more future than past

Sei que fui embora eu estava muito louco

I know I left, I was very crazy

Mas cheguei de volta no dia 4 de Março

But I came back on the 4th of March

Oh! Como eu gosto de você

Oh! How I like you