Mexe a Mão Ovelhinha Lyrics Translation in English
Cristina Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
E o Pastor contou, contou
And the Shepherd counted, counted
Noventa e nove ovelhinhas contou
Ninety-nine little sheep counted
E viu que uma faltou, faltou
And saw that one was missing, missing
E viu que uma ovelhinha faltou
And saw that one little sheep was missing
E saiu a procurar
And went out to search
Aonde está minha ovelhinha? Onde está?
Where is my little sheep? Where is it?
E saiu a procurar
And went out to search
E saiu a procurar
And went out to search
Aonde está minha ovelhinha? Onde está?
Where is my little sheep? Where is it?
E saiu a procurar
And went out to search
Mexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Move your hand, little sheep, move your hand, little sheep
Mexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Move your hand because the Shepherd will find you
Bate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stamp your foot, little sheep, stamp your foot, little sheep
Bate o pé que o Pastor vai te encontrar
Stamp your foot because the Shepherd will find you
E o Pastor chamou, chamou
And the Shepherd called, called
E a sua ovelhinha encontrou
And found his little sheep
E a que se perdeu, achou!
And the one that was lost, found!
Então feliz pra casa ele voltou!
Then happily to home, he returned!
Mexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Move your hand, little sheep, move your hand, little sheep
Mexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Move your hand because the Shepherd will find you
Bate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stamp your foot, little sheep, stamp your foot, little sheep
Bate o pé que o Pastor vai te encontrar
Stamp your foot because the Shepherd will find you
Pode ser cem, pode ser uma
It can be a hundred, it can be one
Para o Pastor toda ovelhinha tem valor
For the Shepherd, every little sheep has value
Pode ser cem, pode ser uma
It can be a hundred, it can be one
Para o Pastor toda ovelhinha tem valor
For the Shepherd, every little sheep has value
Mexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Move your hand, little sheep, move your hand, little sheep
Mexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Move your hand because the Shepherd will find you
Bate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stamp your foot, little sheep, stamp your foot, little sheep
Bate o pé que o Pastor vai te encontrar
Stamp your foot because the Shepherd will find you
Mexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Move your hand, little sheep, move your hand, little sheep
Mexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Move your hand because the Shepherd will find you
Bate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stamp your foot, little sheep, stamp your foot, little sheep
Bate o pé que o Pastor vai te encontrar
Stamp your foot because the Shepherd will find you