Que Dure Para Sempre Lyrics Translation in English

Você está aí sozinha

You are there alone

Eu também estou sozinho, então vamos juntar

I am alone too, so let's come together

Quem sabe entre um sorriso e outro

Maybe between one smile and another

A gente se afinize e comece a gostar

We may harmonize and start to like each other

Você está muito carente

You are very needy

E já não aguenta tanta solidão

And can't stand so much loneliness

Eu preciso carregar a pilha do meu coração

I need to recharge the battery of my heart

Nós dois não temos rabo preso

We both have no strings attached

Você não me cobra nada e eu não cobro você

You don't demand anything from me, and I don't demand from you

Podemos ser a gente mesmo

We can be ourselves

Nós não precisamos sorrir sem querer

We don't need to smile without wanting to

Tô vindo de um amor doente

I'm coming from a sick love

Cheio de ciúme e lamentação

Full of jealousy and lamentation

Eu preciso carregar a pilha do meu coração

I need to recharge the battery of my heart

Que seja eterno enquanto dure esse amor

May it be eternal while this love lasts

Que dure para sempre

May it last forever

Que venha abençoado por Deus

May it come blessed by God

Que seja diferente

May it be different

Que tenha alegria

May it bring joy

Que ponha fogo em mim

May it set me on fire

Quem é que não quer um amor assim

Who doesn't want a love like that