Voltar ao Normal Lyrics Translation in English

Hateen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saiba que mudei os nossos planos

Know that I changed our plans

Estou jogando tudo fora

I'm throwing everything away

Como se não fossem nada

As if they were nothing

Mas eu sei que faço tudo errado

But I know I do everything wrong

Já estou acostumado

I'm already used to

A deixar e ser deixado

To leave and be left

Sendo assim

That being the case


Tudo é tão normal

Everything is so normal

Como tudo nessa vida

Like everything in this life

Sempre diferente

Always different

Mas tão igual

But so similar


Me desculpe por te esquecer

I'm sorry for forgetting you

Eu apenas não quero ser

I just don't want to be

Outra lembrança dos momentos de derrota

Another memory of moments of defeat

Onde suas mãos tocaram o chão

Where your hands touched the ground

Faço isso só por você

I do this just for you

Te apago sem perceber

I erase you without realizing

E assim quem sabe

And so maybe

Tudo volta ao normal

Everything returns to normal


Eu sempre soube que seria assim

I always knew it would be like this

Quando ficássemos de frente para o fim

When we faced the end

E o fim é sempre certo, eu sei

And the end is always certain, I know

Estou cortando os nossos laços

I'm cutting our ties

Deixo nós em dois pedaços

I leave us in two pieces

Pra quem sabe em outros braços

So maybe in other arms

Me encontrar

Find me


Me desculpe por te esquecer

I'm sorry for forgetting you

Eu apenas não quero ser

I just don't want to be

Outra lembrança dos momentos de derrota

Another memory of moments of defeat

Onde suas mãos tocaram o chão

Where your hands touched the ground

Faço isso só por você

I do this just for you

Te apago sem perceber

I erase you without realizing

E assim quem sabe

And so maybe

Tudo volta ao normal

Everything returns to normal


Faço mal te fazendo bem

I do wrong by doing you good

Te liberto pra que alguém

I set you free so that someone

Possa te amar

Can love you

Como eu nunca te amei

As I never loved you


Me desculpe por te esquecer

I'm sorry for forgetting you

Eu apenas não quero ser

I just don't want to be

Outra lembrança dos momentos de derrota

Another memory of moments of defeat

Onde suas mãos tocaram o chão

Where your hands touched the ground

Faço isso só por você

I do this just for you

Te apago sem perceber

I erase you without realizing

E assim quem sabe

And so maybe

Tudo volta ao normal

Everything returns to normal

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment