Dono do Meu Barco Lyrics Translation in English

Arena Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o vento sopra forte

If the wind blows strong

Balança o meu barco

It rocks my boat

A tempestade vem

The storm comes

E testa a minha fé

And tests my faith


Se o mar anda revolto

If the sea is turbulent

E afunda os meus sonhos

And sinks my dreams

Eu clamo a Tua paz

I cry out for Your peace

Que aquieta o meu ser

That quiets my being


Tu És o dono do meu barco

You are the owner of my boat

Quem faz cessar a tempestade

Who calms the storm

Manda o mar inteiro se acalmar

Sends the entire sea to calm down

Diz que em fé devo permanecer

Says that in faith I must remain


Jesus me afasta o medo

Jesus removes fear from me

Mestre me ensina a confiar

Master, teach me to trust

O barco da minha vida

The boat of my life

Em Tuas mãos e os sonhos do meu coração

In Your hands and the dreams of my heart


Quem é esse

Who is this

Que manda o mar parar

Who commands the sea to stop

É o dono dos meus sonhos

He is the owner of my dreams

É o dono da minha vida

He is the owner of my life


Quem é esse

Who is this

Que manda o mar parar

Who commands the sea to stop

É o dono dos meus sonhos

He is the owner of my dreams

É o dono da minha vida

He is the owner of my life


Quem é esse

Who is this

Que manda o mar parar

Who commands the sea to stop

É o dono dos meus sonhos

He is the owner of my dreams

É o dono da minha vida

He is the owner of my life


Jesus me afasta o medo

Jesus removes fear from me

Mestre me ensina a confiar

Master, teach me to trust

O barco da minha vida

The boat of my life

Em Tuas mãos e os sonhos do meu coração

In Your hands and the dreams of my heart

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique February 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment