Final Escape Lyrics Translation in English

Continuou correndo

He kept running

Mesmo quando tudo já estava se perdendo

Even when everything was already falling apart

Mas agora acabou

But now it's over

A brincadeira acabou

The game is over

Você não escapou enquanto teve tempo

You didn't escape while you had the time

(Volta aqui!)

(Come back here!)

Continou querendo

He kept wanting

Bancar o herói mas acabou se esquecendo

To play the hero but ended up forgetting

Do código que quebrou

The code that broke

O mundo desmoronou

The world crumbled

Você não escapou e agora será pego

You didn't escape, and now you will be caught

Deu game over!

Game over!

Eu não vou morrer!

I won't die!

Eu me recuso! Você vai junto!

I refuse! You're coming with me!

Nem que eu tenha que quebrar o seu PC

Even if I have to break your PC

Mas eu te vejo no inferno

But I'll see you in hell

Vou viver!

I will live!

Vocês vão falar meu nome

They will speak my name

Não vão esquecer do horror

They won't forget the horror

Os traumas que eu causei

The traumas I caused

Sua dor me faz vivo

Your pain keeps me alive

Nós somos parecidos

We are alike

Todo esse terror

All this terror

É que nos prende aqui, unidos

Is what keeps us here, united

Mas agora acabou

But now it's over

A brincadeira acabou

The game is over

Você não escapou, você morre comigo

You didn't escape; you die with me

Estrelas não morrem sem supernovas

Stars don't die without supernovas

Nova, ela se torna

New, she becomes

Um buraco negro no espaço

A black hole in space

Sugará a luz pra sobreviver

She'll suck up the light to survive

Não vai se esquecer!

Won't forget!

Você vai se lembrar do meu rosto

You'll remember my face

Nos pesadelos que você vai ter

In the nightmares you'll have

Eu me sinto orgulhoso

I feel proud

Deu game over!

Game over!

Não vai me prender!

Won't imprison me!

Eu sou o Príncipe do Inferno

I am the Prince of Hell

Você conseguiu fazer eu sentir algo

You managed to make me feel something

Que há mais de milênios eu não senti

That I haven't felt for millennia

Me sinto enfraquecendo

I feel weakening

Não vou permitir, eu não aceito, não aceito

I won't allow it; I don't accept, I don't accept

Sinto algo novo

I feel something new

Eu perdi o jogo

I lost the game

Queimará no fogo comigo, eu te condeno

Will burn in the fire with me; I condemn you

Não me deixe

Don't leave me

Posso te fazer um Deus

I can make you a God

Mas já deu game over

But it's already game over