Catuaba (part. Gloria Groove) Lyrics Translation in English

Aretuza Lovi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se liga menino não brinca comigo

Listen, boy, don't play with me

Gata selvagem é um perigo

Wild cat is dangerous

Fiquei muy loca, rasguei a roupa

I got really crazy, tore my clothes

Fogo no uh, Shot de Catu!

Fire in the uh, Catu shot!


A pista toda já tomada

The whole dance floor is already taken

Amizade sincera já foi formada

True friendship has already been formed

Foi formada, foi foi formada

It's formed, formed, it's formed

Amizade sincera já foi formada

True friendship has already been formed


Frita solta na balada

Fry loose in the club

Não quero saber de nada

I don't want to know about anything

Spring love com você

Spring love with you

Depois de 3 doses eu faço a Beyoncé

After 3 shots, I become Beyoncé


Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand


Glória Groove!

Glória Groove!

Oh Aretuza eu já passei no mercadinho

Oh Aretuza, I already went to the little market

Passa o contato lá daquele menininho

Give me the contact of that little boy

Eu tô chegando, daquele jeito

I'm coming, in that way

Se for sarrar comigo é bom sarrar direito

If you're gonna grind with me, grind right


Dona do império que eu mesma construí

Owner of the empire that I built myself

Então sai da minha frente

So get out of my way

Que hoje eu vou me divertir

Because today I'm going to have fun

Se meu bonde chegar é pra colocar pressão

If my crew arrives, it's to put pressure

É só cabeça pro alto e Catuaba na mão

Just head held high and Catuaba in hand


Frita solta na balada

Fry loose in the club

Não quero saber de nada

I don't want to know about anything

Spring love com você

Spring love with you

Depois de 3 doses eu faço a Beyoncé

After 3 shots, I become Beyoncé


Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand


Quente ou gelada, bem excitada

Hot or cold, very excited

Bate com as miga e faz check-in nessa balada

Hit it with the girls and check-in at this party

Não tem conversa, é do meu jeito

No talk, it's my way

Vira esse copo e tu tem o meu respeito

Turn this cup, and you have my respect


Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Tentação, desço até o chão

Temptation, I go down to the floor

Cabeça pro alto Catuaba na mão

Head held high, Catuaba in hand

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment