Do Jeito Que Tá Não Dá Lyrics Translation in English

Pratisambá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei evitar...de te perguntar..sei que chato quando

I tried to avoid... asking you... I know it's annoying when

a gente não esta afim de falar...

we're not in the mood to talk...

Quer ficar em paz..já não me procura mais...cuidado se

Want to be at peace... you don't look for me anymore... be careful if

eu toma uma decisão não volto atrás não

I make a decision, I won't go back...

Cansei de te esperar...vou voltar pro meu lugar ..quem

I'm tired of waiting for you... I'll go back to my place... who

sabe assim você se toca

knows, maybe then you'll realize

E tenta me reconquista...

And try to win me back...


Pois do jeito que tá não dá...quero sua atenção

Because the way it is, it won't do... I want your attention

Mas se não me quer mais..vá com Deus e tudo de bom

But if you don't want me anymore... go with God and all the best

Pois do jeito que tá não dá...quero sua atenção

Because the way it is, it won't do... I want your attention

Mas se não me quer mais..vá com deus e tudo de bom...

But if you don't want me anymore... go with God and all the best...

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment