A Confissão de Pedro Lyrics Translation in English

Eu sabia que ele era o Filho de Deus,

I knew he was the Son of God,

Quando ouvi o chamar da sua voz me convenceu

When I heard the call of His voice, it convinced me,

Sinais e milagres, pude ver ele operar

Signs and miracles, I could see Him perform,

E olhando pra ele, também andei sobre o mar,

And looking at Him, I also walked on the sea,

Me levou para o monte, chamado Tabor

He took me to the mountain, called Tabor,

Diante dos meus olhos, Jesus se transfigurou,

Before my eyes, Jesus transfigured Himself,

Corpo glorificado, pra mim se revelou...

Glorified body, revealed to me...

Mais uma cena inusitada,

Another unusual scene,

Lição de humildade, Ele mostrava

Lesson of humility, He was showing,

Lavando os pés, dos discípulos Seus,

Washing the feet of His disciples,

Não aceitei, então Jesus me repreendeu...

I didn't accept, then Jesus rebuked me...

Me perdoe, pois não pude entender

Forgive me, for I couldn't understand

Como o Deus supremo e soberano,

How the supreme and sovereign God,

Lava os pés, de um pescador tão imperfeito?

Washes the feet of such an imperfect fisherman?

Jesus, tu és o próprio deus, sou apenas Pedro

Jesus, you are God Himself, I am just Peter,

Mas se for pra ter, comunhão contigo,

But if it is to have communion with you,

E da tua presença, ser digno,

And be worthy of your presence,

Que se cumpra em mim tua vontade, assim eu quero

Let your will be fulfilled in me, that's what I want,

Lava-me senhor, lava-me senhor,

Wash me, Lord, wash me, Lord,

Lava-me senhor, por completo

Wash me, Lord, completely,

Oh senhor! Assim como Pedro às vezes me questiono,

Oh Lord! Like Peter, I sometimes question,

Se sou merecedor da tua graça infinita, para com a minha alma.

If I am worthy of your infinite grace, for my soul.

Pois aquela cena no calvário,

For that scene at Calvary,

Lição de amor, incontestável

Lesson of undeniable love,

Levando em conta, os pecados meus,

Taking into account my sins,

Deu o perdão, Jesus Filho de Deus...

Forgave, Jesus, Son of God...

Me perdoe, não consigo entender,

Forgive me, I can't understand,

Porque tu Jesus me amas tanto?

Why do you love me so much, Jesus?

Enfrentando, a cruz, e padecer tão grande dor,

Facing the cross, enduring such great pain,

Entregando a própria vida por mim pecador,

Giving your own life for me, a sinner,

Mas somente assim, tenho comunhão contigo

But only thus, I have communion with you,

E da tua presença sou digno

And I am worthy of your presence,

E agradecido, aos teus pés humilde eu peço

Grateful, at your humble feet, I ask,

Lava-me senhor, toma-me Senhor,

Wash me, Lord, take me, Lord,

Usa-me Senhor por completo

Use me, Lord, completely.