Amiga É o Caramba Lyrics Translation in English

Ninguém beija por engano

Nobody kisses by mistake

Para já deu de explicação

Enough with the explanations

Tá esperando o que de mim?

What are you expecting from me?

Perdão

Forgive me

Quantas vezes eu desabafei para você

How many times have I poured my heart out to you?

Quantas vezes desabei no seu ombro

How many times have I collapsed on your shoulder?

Você sabe muito bem que ele é um canalha

You know very well that he's a scoundrel

Mas é o canalha que eu amo

But he's the scoundrel I love

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não parte pra cima

Friend doesn't go after

Não leva pra cama o boy que cê ama

Doesn't take to bed the boy you love

É cobra que chama

It's a snake that calls

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não diz para largar

Friend doesn't say to break up

E pegar sua sobra

And take your leftovers

Em uma semana

In a week

É cobra que chama

It's a snake that calls

Ninguém beija por engano

Nobody kisses by mistake

Para já deu de explicação

Enough with the explanations

Tá esperando o que de mim?

What are you expecting from me?

Perdão

Forgive me

Quantas vezes eu desabafei para você

How many times have I poured my heart out to you?

Quantas vezes desabei no seu ombro

How many times have I collapsed on your shoulder?

Você sabe muito bem que ele é um canalha

You know very well that he's a scoundrel

Mas é o canalha que eu amo

But he's the scoundrel I love

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não parte pra cima

Friend doesn't go after

Não leva pra cama o boy que cê ama

Doesn't take to bed the boy you love

É cobra que chama

It's a snake that calls

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não diz para largar

Friend doesn't say to break up

E pegar sua sobra

And take your leftovers

Em uma semana

In a week

É cobra que chama

It's a snake that calls

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não parte pra cima

Friend doesn't go after

Não leva pra cama o boy que cê ama

Doesn't take to bed the boy you love

É cobra que chama

It's a snake that calls

Amiga é o caramba

Friendship, my foot

Amiga não diz para largar

Friend doesn't say to break up

E pegar sua sobra

And take your leftovers

Em uma semana

In a week

É cobra que chama

It's a snake that calls