Foi você quem quis assim Lyrics Translation in English

foi você quem quis assim, amor

It was you who wanted it this way, my love

fiz tudo pelo amor de nós dois

I did everything for the love between us

sonhos, aliança, chuva de arroz

Dreams, alliance, rain of rice

mas você mudou depois

But you changed afterwards

me deixou carente, assim tão só

You left me longing, so alone

fui brinquedo que você não quis mais

I was a toy that you no longer wanted

fez o meu castelo de sonhador

You made my castle as a dreamer

desabar pra nunca mais

Collapse to never rise again

eu estava no meu canto só

I was in my corner alone

sem ninguem mais, sem chorar tambem

Without anyone else, without crying either

coração achando assim melhor

Heart thinking it's better this way

não se perde, quando não se tem

You don't lose when you don't have

mas aquele brilho em seu olhar

But that sparkle in your eyes

foi engabelando meu coração

Tricked my heart

magoou, feriu, partiu, quer voltar

Hurt, wounded, left, wants to come back

docemente eu digo não

Gently, I say no

você sabe que se eu falar

You know that if I speak

dessa agua não vou mais beber

I won't drink from this water again

choro, deixo a sede me matar

I cry, let thirst kill me

pra não ter vergonha de viver

So I'm not ashamed to live

você foi um rio que já passou

You were a river that has passed

e moveu moinhos dentro de mim

And turned mills inside me

meu olhar que transbordou, já secou

My overflowing gaze has dried up

foi você quem quis assim

It was you who wanted it this way