Tenha Dó Lyrics Translation in English

Claudinho e Buchecha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você precisa parar pra me ouvir

You need to stop and listen to me

Tem muita gente falando demais

There are too many people talking too much

Pra acabar com a paz que nos satisfaz

To end the peace that satisfies us

Vão e vêm, levam e trazem

They come and go, carry and bring

Tudo ok, confesso facilitei

Everything's okay, I confess I made it easy

Mas na hora, me deixei levar

But at the moment, I let myself be carried away

A loucura que comprei, versatilizei

The madness I bought, I diversified

Fui freguês e não pude pagar

I was a customer and couldn't afford

Dói demais não tive a intenção, meu amor

It hurts too much, I didn't mean to, my love

Tenha dó, nos dois sentidos, paixão

Have mercy, in both senses, passion

Tenha dó, de compaixão

Have mercy, out of compassion

Tenha dó, nas cordas do violão

Have mercy, on the strings of the guitar

Tenha dó maior

Have even more mercy

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment