Rubi Lyrics Translation in English

Oi meu bem

Hi, my love

Sei que a gente não se cumprimenta mais

I know that we no longer greet each other

É que o tempo passou

It's just that time has passed

E eu não quis ficar pra trás

And I didn't want to stay behind

Ainda mais pra você

Even more so for you

Eu me apaixonei

I fell in love

Só que dessa vez

But this time

É por outra pessoa

It's for someone else

Amor nem é tão simples assim

Love is not so simple

Caro que nem o rubi

Expensive like a ruby

Vermelho do meu coração

Red like my heart

Agora perece

Now it perishes

E o diamante

And the diamond

Que me apareceu

That appeared to me

Tem cabelo de rubi

Has hair of ruby

Vermelho igual o céu de Marte à noite

Red like the night sky of Mars

Que ela prometeu

That she promised

Que igual a você não faria

That she wouldn't be like you

Contei que cê sumiu

I told that you disappeared

Da noite pro dia

From night to day

Eu só quero um mar

I just want a sea

Que eu possa navegar

That I can sail

Sem medo de afogar

Without fear of drowning

Trouxe até meus remos

I brought even my oars

Eu só quero um mar

I just want a sea

Que eu possa navegar

That I can sail

Sem medo de me afundar

Without fear of sinking

Em todos os extremos

In all extremes