Bem Ao Seu Lado Lyrics Translation in English

Quando o dia nascer

When the day breaks

Quando a noite chegar

When the night arrives

Quando em forma estiver

When in form you are

Ou cansado de lutar

Or tired of the fight

Se perder a razão

If you lose reason

Tenho algo a propor

I have something to propose

Eu vou estar bem ao seu lado como for

I'll be right by your side no matter what

Quando a noite chegar

When the night arrives

(Quando a noite chegar)

(When the night arrives)

Quando o dia nascer

When the day breaks

(Quando o dia nascer)

(When the day breaks)

Quando tudo brilhar

When everything shines

(Quando tudo brilhar)

(When everything shines)

Quando enfraquecer

When it weakens

(Quando enfraquecer)

(When it weakens)

Vou ficar por aqui

I'll be around

(Vou ficar por aqui)

(I'll be around)

E não é um favor

And it's not a favor

(E não é um favor)

(And it's not a favor)

Eu vou estar bem ao seu lado como for

I'll be right by your side no matter what

Seja como for (seja como for)

However it may be (however it may be)

Seja como for (seja como for)

However it may be (however it may be)

Seja como for

However it may be

Seja como for

However it may be

Seja como for (seja como for)

However it may be (however it may be)

Sim eu vou estar (eu vou estar)

Yes, I will be (yes, I will be)

Bem ao seu lado (bem ao seu lado)

Right by your side (right by your side)

Eu vou estar bem ao seu lado como for

I'll be right by your side no matter what

Quando a noite chegar

When the night arrives

Quando o dia nascer

When the day breaks

Quando tudo brilhar

When everything shines

Quando enfraquecer

When it weakens

Lembre dessa canção

Remember this song

Nem precisa compor

No need to compose

Eu vou estar bem ao seu lado como for

I'll be right by your side no matter what

Pelo que já se foi

For what has already passed

(Pelo que já se foi)

(For what has already passed)

E será la no fim

And it will be there in the end

(E será la no fim)

(And it will be there in the end)

Mesmo se algo perder

Even if something is lost

(Mesmo se algo perder)

(Even if something is lost)

Vai ter sempre a mim

There will always be me

(Vai ter sempre a mim)

(There will always be me)

Firme até o final

Firm until the end

(Firme até o final)

(Firm until the end)

Na alegria ou na dor

In joy or in pain

(Na alegria ou na dor)

(In joy or in pain)

Eu vou estar bem ao seu lado como for

I'll be right by your side no matter what

Estar bem ao seu lado

Right by your side

Estar bem ao seu lado

Right by your side

Estar bem ao seu lado como for

Right by your side no matter what